В любви мы можем признаваться,
Когда любовь живет внутри.
И нам не запретишь влюбляться.
И сердце от нее горит.
Хочу тебе я в ней признаться,
И сердце предложить с рукой.
И впереди ждет только счастье.
И неразлучны мы с тобой.
Скоро свидание, спешу я к тебе,
Чтоб предложить свое сердце.
Конечно, признаться, я — не принц на коне,
Но сердцу позволю согреться.
Ты та, что навеки меня покорила,
Ты та, для которой я все претерплю
Ты та, что маня, мою душу пленила
И я, без ума от тебя, я люблю!
Прими в коробочке колечко,
И стань женой моей навечно.
Ведь очень я тебя люблю,
И свое сердце подарю.
Хочу всю жизнь с тобой прожить,
Семьею нашей дорожить.
Ведь ты родная для меня,
Так сильно я люблю тебя!
Я не пришёл, как прежде, на свиданье,
А прилетел я к Вам, моя любовь.
Примите Вы в любви признанье,
Волнуется, кипит во мне вся кровь.
Я сердце предлагаю Вам и руку,
Готов судьбу Вашу с своей соединить,
Хочу Вас видеть я женой своей, подругой
В любви и радости всю жизнь нашу прожить.
Пусть пронесутся мимо грозы все и бури,
Не дам любви разбиться кораблю,
А если вдруг судьба свой взгляд нахмурит,
Я обниму Вас, прошепчу: „Люблю... “
Что означают имена при переводе?
Что означают наши разные слова?
Пусть в каждом сердце суетливый дух все ж бродит.
Пусть не расколется от глупых голова.
Признаться время наступило в лучших чувствах.
Пора открыться и всерьез тебе сказать:
Быть вместе это несомненно много лучше,
Я жду ответа, и должна ты «да» сказать.
Больше радуюсь на свете,
От того, что у меня
Лучшая невеста, —
Будущая жена!
Ты как рай, прекрасна,
Я тебя люблю!
Клянусь, что не напрасно
Свяжу с тобою жизнь свою!
Клянусь, что вечно буду
Лелеять и любить.
Выйди за меня, и верь мне:
С тобой хочу я жизнь прожить!
Колечко это для тебя
Сегодня приготовил я.
Прошу, ты стань моей женой,
Ведь счастлив я с одной тобой.
Хочу всю жизнь с тобой прожить,
Минутой каждой дорожить.
Ведь ты — любимая моя,
Тобой одной лишь болен я!
В жизни мы находим
Место для себя.
Есть и счастье, вроде.
Только нет тебя.
Я прошу расстаться
С жизнью холостой.
Ждет нас вместе счастье.
Станем мы семьей.
Когда приходит счастье в дом —
Озаряется вокруг.
Когда приходит в чью-то жизнь —
Определяется тут путь.
Вот и ты пришла ко мне:
В жизнь мою и дом,
Показав мне свет у пути,
Озарив теплом.
Так прошу же, будь со мной
Выйди за меня!
Ты — то счастье, ты — добро, —
Я люблю тебя!
Твой тонкий пальчик пусть украсит
Колечко это золотое.
Тебя люблю, а это значит, —
Пора жениться нам с тобою.
Я стану смело на колени,
Чтоб покорить тебя любовью.
И остановится пусть время,
Я жизнь хочу прожить с тобою!
Скоро солнышко проснется.
Скоро сумерки уйдут.
Скоро девушка вернется
Любимая — мой лучший друг.
Я крепко — крепко обниму,
И скажу на ушко:
Что как жизнь, её люблю
И замуж за себя зову.
Любовь наша длится так долго,
Давай узаконим ее.
Ты — в платье, в костюме я строгом,
Пойдем под венец мы с тобой.
Тебя я люблю, дорогая,
И ты тоже любишь меня.
Ты — лучшая в мире, я знаю,
Давай будем вместе всегда!
Я дарю тебе колечко,
Стань женой моей навечно!
Жизнь хочу прожить с тобой,
И дарить свою любовь.
В белом платье под венцом
Стань моей, в конце концов.
Вместе быть нам суждено,
Стань, прошу, моей женой!
Обнимаю и нежно целую,
Мою милую дорогую.
Моё солнышко, счастье большое
Как же я счастлив с тобою!
Не сомневаясь, шепчу
Что очень сильно люблю!
И тебя, прижимая к груди —
«Замуж за меня выходи!»
Солнышко мое родное,
Радость жития.
Как счастлив видеть снова
Тебя я у себя.
Скажу — таки, признаюсь,
Нет жизни без тебя,
Любимая. Родная,
Выйди замуж за меня!
И будем долго жить
Во имя счастья и любви!
Лишь тебе цветы дарю,
Лишь тебя одну люблю.
Каждый день зову тебя родной,
Будь же ты моей женой.